| QUOTE |
| Posted by goofy on Fri, 21 Jul 2006 20:53:11 +0200 Bonjour :) J'ai remarqué que votre sympathique extension était dépourvue de structure de locale, je l'ai donc ajoutée dans la version que je mets pour l'instant ici : http://goofy37.perso.cegetel.net/yes_popup...ed-0.9.3-fx.xpi . L'interface est ainsi beaucoup plus facile à traduire. Je vous suggère de soumettre votre extension sur http://www.babelzilla.org (je suis membre del'équipe) où vous pouvez obtenir un grand nombre de langages additionnels facilement, ce qui permettra de la faire mieux connaître un peu partout dans le monde. (nous sommes un site de traduction pour les extensions des applications de la famille Mozilla, avec des traducteurs bénévoles dans plus de 5O langues. Nous avons fourni des "locales" à plus de 220 extensions depuis 1 an avec un système de traduction en ligne assez pratique.) Bonne journée - jean-bernard aka Goofy |
| QUOTE |
| Posted by PatheticCockroach on Fri, 21 Jul 2006 22:23:17 +0200 Bonjour, wow, impressionnant :) Je ne m'étais pas tellement penché sur la question des structures de locale (j'ai eu bien assez de mal avec les fonctionalités elles-même), mais maintenant c'est plus clair. Il est juste dommage que vous n'ayez pas utilisé la version 0.9.4, on s'est raté à qq heures prêt... enfin, migrer yes_popups_localized-0.9.3-fx.xpi en version 0.9.4 me fera un exercice :) Seulement, je ne suis pas sûr d'avoir le temps de faire cela avant de partir en vacances (ce week-end...). A propos, je n'aurai pas internet pdt 3 semaines, je me demande s'il ne vaudrait pas mieux que je soumette l'extension sur babelzilla à mon retour - afin qu'on ne pense pas que je me suis endormi (?) Merci, David PS : faut pas parler français trop fort ici, sinon l'admin va pas être content ! ;) Le français est réservé au forum car le site est tout taggé en xml:lang="en" Gare à Google... |