Title: anime club in Japanese?
Description: translate I need....
ZeRoRaVeN - October 20, 2005 12:19 PM (GMT)
Well I'm in schoool so I'll make it quick, for a school project we have we have to form mini clubs in a class and then design graphics and stuff for it...and well we need a border and the club is a anime club....so can anybody give me the Japanese characters for anime and or anime club...meh my computer and the school computer I'm on doesn't seem to like japanese characters..I'm going to figure out how someway...hmm or maybe an image...?
Hetman - October 20, 2005 01:57 PM (GMT)
Babelfished it.
Japanese animation: 日本の生気
Japanese animation club: 日本の生気クラブ
Unless if your looking for good anime characters from certain animes... thats teh best I can do for you.
ZeRoRaVeN - October 21, 2005 12:13 AM (GMT)
No that's ok...I just need the name of it..strangely enough when I babelfished it it said this word could not be translated which I found werid..and the werider part is that firefox is happily displaying the characters..the school computers SUCK..wait they did have firefox...my school is firefox AND IE...
thanks alot...
Tilly - October 21, 2005 01:25 AM (GMT)
That's animated as in full of life/vigor. Living. Not what you want at all...
Anime is just アニメ.
ZeRoRaVeN - October 21, 2005 01:27 AM (GMT)
ok..wait how do know? You can read japanese?
Um do you also know anime club?
Tilly - October 21, 2005 03:43 AM (GMT)
I wish I could read Japanese proper. I just could see the kanji were life and spirit (nothing to do with animation that I could think of)...and I checked a proper dictionary.
And I'd just use アニメクラブ...English is trendy in Japan, after all.
Hetman - October 21, 2005 05:57 AM (GMT)
| QUOTE (ZeRoRaVeN @ Oct 20 2005, 06:13 PM) |
No that's ok...I just need the name of it..strangely enough when I babelfished it it said this word could not be translated which I found werid..and the werider part is that firefox is happily displaying the characters..the school computers SUCK..wait they did have firefox...my school is firefox AND IE...
thanks alot... |
Check: "View -> Character Encoding -> Japanese". Anything?
Tilly - October 21, 2005 06:32 AM (GMT)
Beware of auto-detect, it likes to mess up sometimes. Try all the available encoding options until you get proper Japanese, not a mess or random Japanese gibberish mixed with a mess.
ZeRoRaVeN - October 22, 2005 01:45 AM (GMT)
Actually my IE worked fine..at least now...but the computers at school had alot of restrictions so I probably wouldn't be able to have set it...
I'll just print it and pass it on to the others...thanks alot...they came out as boxes on the school computers and the sort when they can't display languages properly....