Dear Michael Ryabushkin
I'm one of the eXtenZilla.it Team's translators ( http://www.extenzilla.it ): our goal is to provide as many as possible Italian translations of extensions and documentation about Mozilla.org; we are also supporting Mozilla software (Firefox, Thunderbird and Suite) as admins/moderators of the Italian forum on http://forum.mozillaitalia.org

Since I'm also an enthusiastic user of Add & Edit Cookies , I've created the it-IT localization for the version 0.2.0.4 translating the en-US locale contained in the original XPI packages...
But I had to translate also some string directly contained into the content folder :( ; I had to hack your extension...

As I said before, in the near future we're planning to make Italian translations of the most popular and used extensions: so, if you need it-IT locale don't hesitate to contact me at matrixisallover[AT]extenzilla.it or directly the eXtenZilla team at info[AT]extenzilla.it
[AT] = @ :P

I'll be glad if you would add it to your extension allowing us Italian users to enjoy in this way your extension directly in our mother language... and if You could move that strings into the locale folder!

For this reason, I'm sending you the link to the repacked extensions already containing that locale (and the hacked strings :( ) and working fine.
http://www.extenzilla.it/forum/viewtopic.php?t=459
(Registration required!)


I hope you will appreciate my small effort done trying to contribute to your great project and in the meantime I even hope you would publish also the new version containing the Italian locale (and it would be wonderful if future version were one "fully" localizable)!

Greetings
Luana aka MatrixIsAllOver

Thanks to a kind soul we now have an official italian translation.

Russian one too.

Any folks that want to use those locales visit the installation page.